πρᾶγμα ἐλπίδος κρεῖσσον γεγενημένον → the thing worse than one expected
ἐριό: στεπτος, ον, (στέφω) ἐστεμμένος δι’ ἐρίων, ἐριοστέπτοισι κλάδοισιν; Ἀσχύλ. Ἱκ. 23, ἐκ διορθώσ. Σκαλιγ. ἀντὶ ἱεροστέπτοισι τοῦ Κώδικος.
