γυναικόφρων γὰρ θυμὸς ἀνδρὸς οὐ σοφοῦ → it's an unwise man who shows a woman's spirit
χαλκήιον: χαλκήιος, ἴδε ἐν λ. χαλκεῖον, -ειος.