τίνας ἀπέκτεινας, ὦ ἀφρονεστάτη θύγατερ; → You are completely out of your mind, daughter! Who are those you have killed?
συάκιον: τό, ὑποκορ. τοῦ σύαξ, Ἱεροφ. ἐν Ideler Phys. 1. 412.