ἐν τῷ θέρει τὴν χλαῖναν κατατρίβων → wearing out one's cloak in summertime
ἀφάνερος: -ον, ὁ μὴ φανερός· ὡσαύτως ἀφανέρωτος, ον, ἀμφότερα παρὰ Βυζαντ.