σκῆπτρον χρυσείοις ἥλοισι πεπαρμένον → sceptre pierced with golden studs, staff studded with golden nails
οἰκῆας: αἰτ. πληθ. τοῦ οἰκεύς.