Νέος ὢν ἀκούειν τῶν γεραιτέρων θέλε → Audi libenter, ipse adhuc iuvenis, senes → Als junger Mann hör' gerne auf die Älteren
κορύθιον: ῠ, τό, ὑποκορ. τοῦ κόρυς, Γλωσσ.