Τὸ δὴ τρέφον με τοῦτ' ἐγὼ λέγω θεόν → Denn ich bezeichne das, was mich ernährt, als Gott → Denn was mir Nahrung gibt, bezeichne ich als Gott
tinctōrĭus: a, um, adj. id.,
I of or belonging to plunging in or dyeing; trop.: mens, i. e. bloodthirsty, Plin. 7, 7, 5, § 44.