θανάτου τῆς ζημίας ἐπικειμένης → the penalty is death
calcĕātor: (calcĭāt-), ōris, m. calceo,I a shoemaker, Inscr Murat. 909, 12.