ὑπὸ δὲ οἴστρου ἀεὶ ἑλκομένη ψυχή → a soul always dragged along by the fury of passion
carptor: ōris, m. carpo,I a carver of food, Juv. 9, 110; cf. scissor.
