διώκει παῖς ποτανὸν ὄρνιν → a boy chases a bird on the wing, vain pursuit
porrĭcĭae: ārum, f. porricio,I the parts of the victim consecrated to the gods, sacrificial pieces, Arn. 2, p. 231; Sol. 5 med. (al. prosiciae).