Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
prōpensē: adv., v. propendeo,
I P. a. fin.
prōpēnsē (propensus), par un mouvement naturel, spontanément : Lentul. Fam. 12, 15, 3