οὐ σμικρὸν παραλλάττει οὕτως ἔχον ἢ ἄλλως → it makes no small difference if it's this way, or another way
tristĭtas: ātis, f. tristis,
I sadness (anteclass.), Pac. ap. Non. 182, 2; so Turp. ib. 182, 4.
trīstĭtās, ātis, f., c. tristitia : Pacuv. 59 ; Turpil. Com. 126.
