οὐετρανοὶ οἱ χωρὶς χαλκῶν → veterans who have not received bronze copies of the privileges granted on discharge
perpāstus, a, um, part. de perpascor, bien repu, gras : Phædr. 3, 7, 2.
