θαρσεῖν χρὴ φίλε Βάττε: τάχ' αὔριον ἔσσετ' ἄμεινον → you need to be brave, dear Battus; perhaps tomorrow will be better | Take heart, dear Battos! Tomorrow will be better.
Tarpa: ae, v. Maecius.
Tarpa,¹⁶ æ, m., surnom romain ; nott Mæcius Tarpa, critique du temps d’Auguste : Hor. S. 1, 10, 38.