repugnantia
Τίς, ξένος ὦ ναυηγέ; Λεόντιχος ἐνθάδε νεκρὸν εὗρέ σ᾿ ἐπ᾿ αἰγιαλοῦ, χῶσε δὲ τῷδε τάφῳ, δακρύσας ἐπίκηρον ἑὸν βίον· οὐδὲ γὰρ αὐτὸς ἥσυχος, αἰθυίῃ δ᾿ ἶσα θαλασσοπορεῖ. → Who art thou, shipwrecked stranger? Leontichus found thee here dead on the beach, and buried thee in this tomb, weeping for his own uncertain life; for he also rests not, but travels over the sea like a gull.
Latin > English (Lewis & Short)
rĕpugnantĭa: ae, f. repugno. *
I A resistance, opposition; concr.: (natura) hanc dedit repugnantiam apibus (sc. cuspidem), a means of defence, Plin. 21, 13, 45, § 78.—
II A contradiction, contrariety, incompatibility, repugnance: rerum, Cic. Phil. 2, 8, 19: utilitatis, id. Off. 3, 4, 17: naturae (opp. concordiae), Plin. 22, 23, 49, § 106: repugnantiam inducere, Cic. Off. 3, 7, 34.
rĕpugnantĭa: ĭum, n., v. repugno, P. a.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) rĕpugnantĭa,¹⁴ æ, f. (repugno), moyen de défense : Plin. 21, 78 || désaccord, antipathie, opposition, incompatibilité : Cic. Off. 3, 34 ; Plin. 22, 106.
(2) rĕpugnantĭa, ĭum, n., v. repugno fin.
