τά γε μὰν λίνα πάντα λελοίπει ἐκ Μοιρᾶν → but all the thread granted him by the Fates had run out
pătenter: adv. v. pateo,
I P a. fin.
pătentĕr, manifestement, ouvertement : Ps. Boet. Geom. 408, 24 ; Cassiod. Psalm. 106, 17 ; Plin. Val. 1, 57 || patentius, plus manifestement : Cic. Inv. 2, 69.
