instigatrix
From LSJ
Ἡ δὲ παράκαιρος ἡδονὴ τίκτει βλάβην → Tempestiva aliqua ni voluptas sit, nocet → Die Lust zur falschen Zeit gebiert nur Schadensfrust
Latin > English (Lewis & Short)
instīgātrix: īcis, f. instigator,
I she that instigates (post-Aug.): acerrima adversum Galbianos, Tac. H. 1, 51.
Latin > French (Gaffiot 2016)
īnstīgātrīx,¹⁶ īcis, f., instigatrice : Tac. H. 1, 51.
Latin > German (Georges)
īnstīgātrīx, trīcis, f. (Femin. zu instigator), die Anstachlerin, Anreizerin, Aufwieglerin, acerrima instigatrix adversum Galbianos, Tac. hist. 1, 51: immodesta stimulatrix infestaque et importuna inst., Mar. Mercat. subnot. 5, 1.
