πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
Ἀρίστων, -ωνος ὁ.
Ăristōn,¹² ōnis, m., nom d’un peintre et d’un statuaire : Plin. 33, 156 ; 35, 111.