πᾶσι τοῖς ἐσχάτοις ζημιοῦσθαι → be punished by all the most extreme penalties
ᾱδῠλογος, -ον 1 sweetly speaking ἁδύλογοι δέ νιν λύραι μολπαί τε γινώσκοντι (O. 6.96)
