τὰ ἡμίσεα πάσης τῆς οὐσίης ἐξαργυρώσαντα → turn half of my property into silver
(για πλοίο) ελαττώνω ταχύτητα και αλλάζω πορεία, τραβερσάρω.