πολλὰ δ' ἄναντα κάταντα πάραντά τε δόχμιά τ' ἦλθον → and ever upward, downward, sideward, and aslant they went
[Seite 505] τό, schlechtere Schreibart für γραφεῖον.
