δάτιβος

From LSJ

νὴ Δί᾿, ὦ φίλη γύναι, λεγε → yes, dear lady, speak | yes, dear lady, do speak up

Source

Spanish (DGE)

-ον
lat. datiuus, jur. designado, nombrado δικαστής Ath.Scholast.Coll.4.1 (p.90).