τὸν πυλῶνα καὶ τὸ ἐν αὐτῷ ἐμπέτασμα → the parodos gateway with its curtain
δυσχρήστως:1 без пользы: δ. ἔχειν Plut. быть бесполезным;2 в затруднении (διακεῖσθαι Polyb.).
incómodamente
