παραγραμμίζω τὰ τῶν θεῶν ὀνόματα → miswrite the gods' names
insuflar, inspirar τὸν ἔρωτα τῷ ἀγαπῶντι Sch.Theoc.12.praef.a, cf. 12-16b.