ἔτυχες εἰς τὴν μάχην ὑπὸ τοῦ στρατηγοῦ πεμφθεὶς → you happened to be sent into the battle by the general
θρηνολογία: ἡ, τὸ θρηνολογεῖν, ὡς καὶ νῦν, Μ. Ἀκομ. τ. Β΄, σ. 409. 3, ἔκδ. Λ.
ἡ (Μ θρηνολογία) θρηνολογώο θρήνος, το μοιρολόι.