Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!
Μὴ πρὸς τὸ κέρδος πανταχοῦ πειρῶ βλέπειν → Noli perpetuo vertere oculos ad lucrum → Gewinnsucht habe nirgendwo allein im Blick
θῦνον: (= ἔθυνον) эп. impf. к θύνω.