Κάλλιστον ἐν κήποισι φύεται ῥόδον → Pulchrius in hortis gignitur nihil rosa → Die Rose ist das Schönste, was im Garten wächst
παρατᾰτικῶς: в течение длительного времени, долго, грам. в форме имперфекта Sext.