παρατατικῶς

ὁ γὰρ πόνος ὁ ὑπερβάλλων συνάψει θανάτῳ → excessive suffering will soon lead you to death

Russian (Dvoretsky)

παρατᾰτικῶς: в течение длительного времени, долго, грам. в форме имперфекта Sext.