ὅτι χρὴ τοῦ μέλιτος ἄκρῳ δακτύλῳ, ἀλλὰ μὴ κοίλῃ χειρὶ γεύεσθαι → that honey should be tasted with the fingertip and not by the handful
τὸ, Αμέτρο χωρητικότητας.[ΕΤΥΜΟΛ. < τετρ(α)- + κνίδιον «μέτρο χωρητικότητας»].