ἐλπίδες ἐν ζωοῖσιν, ἀνέλπιστοι δὲ θανόντες → hope is for the living, while the dead despair
a handful of men: use P. ὀλίγοι ἄνθρωποι, οἱ.
a handful against a host: P. ὀλίγοι πρὸς πολλούς.
