Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!
Μὴ πρὸς τὸ κέρδος πανταχοῦ πειρῶ βλέπειν → Noli perpetuo vertere oculos ad lucrum → Gewinnsucht habe nirgendwo allein im Blick
τυτθά: adv.1 мелко, на мелкие куски (κηροῖο τροχὸν διατμῆξαι Hom.);2 едва, с трудом (ἐκφυγεῖν Aesch.).