ψυχῆς ἀγαθῆς πατρὶς ὁ ξύμπας κόσμος → the whole universe is the fatherland of a good soul
φιλοστόνως: с непрерывными стенаниями (ἐπεύχεσθαι θεοῖς Aesch.).
