μὴ πόνει, ὦ Ξάνθια, ἀλλὰ ἔλθε δεῦρο → Don't keep suffering, Xanthias, but come here.
φιλόεργος: и φιλοεργός 2 трудолюбивый, т. е. неустанный (κερκίς Anth.).
