любознательный

From LSJ

τὸ μὲν ἐστίχθαι εὐγενὲς κέκριται → being tattooed is esteemed a mark of nobility

Source

Russian > Greek

φιλομαθής, λίχνος, πολυπράγμων