несчастная судьба

From LSJ

ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ → but deliver us from evil

Source

Russian > Greek

βαρυδαιμονία, ἀμμορία, ἀμμορίη, δυστυχία, οἶτος