прокладывать себе путь

From LSJ

λύπης ἰατρός ἐστιν ὁ χρηστὸς φίλος → a true friend is grief's physician, a worthy friend is a physician to your pain

Source

Russian > Greek

διανοίγω, συνωθέω