ἀμήχανον τέχνημα καὶ δυσέκδυτον → unmanageable garment which he could not strip off
ἀδῠσωπήτως: бесстыдно (ἀναιδῶς καὶ ἀ. Plut.).
impúdicamente, pacientemente, con descaro