ᾗ μήτε χλαῖνα μήτε σισύρα συμφέρει → content neither with cloak nor rug, be never satisfied, can't get no satisfaction, be hard to please
ἀποκύημα: τὸ, τὸ γεννηθέν, ὁ τόκος, Ἐκκλ.
-ματος, τόfeto fig. τῆς νέας σοφίας τὸ καινὸν ... ἀποκύημα Leont.Byz.M.86.1928A, del huevo cosmogónico órfico προέκυψεν εἰς φῶς μέγιστόν τι τοῦτο ἀποκύημα Hom.Clem.6.4.