ἑκτέον
From LSJ
Χωρὶς γυναικὸς ἀνδρὶ κακὸν οὐ γίγνεται → Non ullum sine muliere fit malum viro → Kein Unglück widerfährt dem Mann, der ledig bleibt
Spanish (DGE)
hay que tener, hay que obtener ἃ ... τῆς φύσεως πρόσφορα ἑ. αὐτοῖς Pl.R.535b, οὐδὲ τὰ δευτερεῖα ἐν τούτῳ ἑ. y en este tema no hay que quedar el segundo Pl.Amat.138e, cf. Grg.490c, ταύτην ἡμῖν χάριν ἑ. X.Mem.3.11.2, πρόνοιαν Aen.Tact.proem.3, προχείρως ... τὰς αἰτίας ἑ. ἀεὶ δι' ἃς ... hay que tener siempre a mano (e.e. presentes) las causas por las que ... Phld.Inu.17
•hay que mantener πῶς ἑ. σοι τοὺς στρατιώτας πρὸς ... τοὺς πολεμίους; ¿cómo debes mantener a los soldados en su relación con los enemigos? Pl.R.468a, πρὸς τοὺς κινδύνους εὐρώστως Iambl.VP 173.
• Etimología: Cf. ἔχω.