Γέρων ἐραστὴς ἐσχάτη κακὴ τύχη → Senex amator ultimum infortunium → Das größte Unglück ist ein greiser Liebhaber
a la manera griega
Ἑλληνικῶς: по-гречески Her., Eur., Xen., Plut.