τους φίλους λόγων τέχναιν επαίδευσας → Using 2 artifices, you educated (taught) those who love rhetoric.
compound of heros (a "hero") and εἶδος; heroic; Herod, the name of four Jewish kings: Herod.
See Ὑρώδης.