ἐκ Χάεος δ' Ἔρεβός τε μέλαινά τε Νὺξ ἐγένοντο... (Hesiod's Theogony 123) → From Chasm, Erebos and black Night came to be...
ὄρθιον:I τό1 подъем, крутизна (πρὸς ὄ. ἰέναι Xen.): τὰ ὄρθια Her. дороги, ведущие в глубь страны или глубинная часть страны;2 муз. высокий регистр Luc.II adv.1 в гору, вверх (ἰέναι Xen.);2 прямо (φεύγειν Xen.);3 громко (φωνεῖν Pind.).