Christus
From LSJ
Ζωῆς πονηρᾶς θάνατος αἱρετώτερος → Satius mori quam calamitose vivere → Dem schlechten Leben vorzuziehen ist der Tod
Latin > English
Christus Christi N M :: Christ
Latin > English (Lewis & Short)
Christus: i, m., = Χριστός (the Anointed, Heb. ; cf. Lact. 4, 7, 7),
I Christ, Tac. A. 15, 44 Rupert. ad loc.; Plin. Ep. 10, 97; and in the Church fathers very freq.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) Chrīstus,¹⁴ ī, m. (Χριστός), le Christ : Tac. Ann. 15, 44 Plin. Min. Ep. 10, 96, 5.
Latin > German (Georges)
(2) Chrīstus2, ī, m. (Χριστός), der Gesalbte, das hebr. חישמ; vgl. Lact. 4, 7, 7, Christus, Tac. ann. 15, 44, 2 (dazu Ruperti). Plin. ep. 10, 96 (97), 5. Vopisc. Saturn. 8, 4 u. Eccl.: Christus parvulus, das Christuskind, Hieron. epist. 58, 3.
