ποῖόν σε ἔπος φύγεν ἕρκος ὀδόντων → what a word has escaped the barrier of your teeth
Cōphēn, ēnis, m. (Κωφήν), affluent de l’Indus : Mela 3, 69.