πολλὰς ἂν εὕροις μηχανάς· γυνὴ γὰρ εἶ → you will find many ruses: you are a woman
[2] Flüstern, das, susurrus. – das F. der Leute von etwas, rumusculi hominum.