στάζει γὰρ αὖ μοι φοίνιον τόδ᾽ἐκ βυθοῦ κηκῖον αἷμα → blood oozing from the deep wound, bloody gore drops oozing from the depths of my wound
(2) Pīnus, ī, m., surnom romain ; nott Cornélius Pinus, peintre du temps de Vespasien : Plin. 35, 120.