Praxiteles
Θυμῷ χαρίζου μηδέν, ἄνπερ νοῦν ἔχῃς → Si mens est tibi, ne cedas iracundiae → Dem Zorn sei nicht zu Willen, bist du bei Verstand
Latin > English (Lewis & Short)
Praxĭtĕles: is, m., = Πραξιτέλης,
I a celebrated Greek sculptor, Prop. 3, 7, 15 (4, 8, 16); cf. Cic. Verr. 2, 4, 2, § 4; Plin. 34, 8, 19, § 69; 36, 5, 4, § 21.—Hence, Praxĭtĕlīus, a, um, adj., = Πραξιτέλειος, of or belonging to Praxiteles, Praxitelian: capita, Cic. Div. 2, 21, 48: Venus, Plin. 36, 5, 4, § 22.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Praxĭtĕlēs,¹⁴ is, m. (Πραξιτέλης), Praxitèle [sculpteur célèbre de la Grèce] : Cic. Verr. 2, 4, 4 || -līus, a, um, de Praxitèle : Cic. Div. 2, 48.
Latin > German (Georges)
Prāxitelēs, is u. ī, m. (Πραξιτέλης), ein besonders durch seine Bildsäulen der Venus in Knidos und des Kupido in Thespiä berühmter griech. Bildhauer aus Athen, um 400 v. Chr., Plin. 36, 20 sqq.: Genet. Praxiteli, Cic. Verr. 4, 4 u. 12: griech. zsgzg. Genet. Praxitelus, Mart. 4, 39, 3: Akk. Praxitelen, Prop. 3, 9, 16: Vok. Praxitele, Auson. epigr. 57, 2. – Dav. Prāxitelīus, a, um (*Πραξιτέλειος), praxitelisch, brachia, Cornif. rhet. 4, 9 (Friedrich liest Praxitelae): capita, Cic.: Venus, Plin. – / Cic. de div. 1, 79 jetzt Pasiteles, w. s.
