Quintilius

From LSJ

Γύμναζε παῖδας· ἄνδρας οὐ γὰρ γυμνάσεις → Exerce pueros: non exercebis virum → Mit Kindern übe, denn mit Männern ist's zu spät

Menander, Monostichoi, 104

English > Greek (Woodhouse)

Κυντίλιος, ὁ.

Latin > English

Quintilius Quintili N M :: Quintilius; (Roman gens name); (P. ~ Varus general annihilated in 9 AD)
Quintilius Quintilius Quintilia, Quintilium ADJ :: Quintilius; (Roman gens name); (P. ~ Varus general annihilated in 9 AD)

Latin > English (Lewis & Short)

Quintĭlĭus: (Quinct-), i, m., Quin-tĭlĭa (Quinct-), ae, f.,
I the name of a Roman gens. Thus,
   1    Quintilius Varus, proconsul of Syria, afterwards commander of the Romans in Germany, defeated by Arminius, Vell. 2, 117, 2; Suet. Tib. 17; Tac. A. 1, 3; Flor. 4, 12.—
   2    A poet of Cremona, a friend of Horace, and kinsman of Virgil, Hor. C. 1, 24, 5; 12; id. A. P. 438.—
   3    Fem. Quintilia, Cat. 96, 7.—Hence,
II Quintĭ-lĭānus, a, um, adj., of or belonging to a Quintilius, Quintilian: Luperci, Paul. ex Fest. s. v. faviani, p. 87 Müll.; cf. id. ib. 257.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Quīntĭlĭus¹¹ (Quīnct-), ĭī, m., ancien chef des Luperques : P. Fest. 87 ; Fest. 257 || nombreux personnages de la gens Quintilia : nott, Quintilius Varus de Crémone, ami d’Horace : Hor. O. 1, 24, 5 ; P. 438 || Quintilius Varus, proconsul, anéanti avec son armée en Germanie : Vell. 2, 117, 2 ; Tac. Ann. 1, 3 ; Suet. Tib. 17.