ἥλιον ἐν λέσχῃ κατεδύσαμεν → we let the sun go down in talk, we let the sun go down in conversation
βάδην, ἄπαγ' ἐς μακαρίαν, ἄπαγ' ἐς μακαρίαν ἐκποδών, ἄπαγε σεαυτὸν ἐκποδών, ἔρρε ἐς κόρακας, ἔρρ' ἐς κόρακας, βάλλ' ἐς μακαρίαν