θεοῦ θέλοντος κἂν ἐπὶ ῥιπὸς πλέοις → if God willed it, you could sail even on a straw mat | God willing, you may voyage on a mat
cæpĭcĭum, ĭī, n. (cæpa), oignon, tête d’oignon : Arn. 5, 1.